|
LEGALIZACIONES La Embajada puede realizar las siguientes legalizaciones para Usted: Legalización de firmas de particulares Se legalizan únicamente las firmas de personas particulares si son ciudadanos austríacos ó si los documentos deben ser presentados ante autoridades austríacas. La persona deberá firmar por mano propia ante el funcionario que legalizará el mismo ó reconocer como propia la firma, si estuviese previamente asentada. La identidad deberá ser demostrada por un documento oficial con foto ó por dos testigos. La Embajada no se responsabiliza por el contenido de los documentos. Tarifa: TP 4.1 Legalización de firmas de autoridades La firma y el sello oficial de los Ministerios de Relaciones Exteriores de la República Oriental del Uruguay y de la República del Paraguay se pueden legalizar a traves del Consulado austríaco en Montevideo o Asuncion. Con referencia a las firmas y al sello oficial del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Argentina se necesita únicamente la colocación de una apostilla por parte del mismo. La legalización por parte de la Embajada no es necesaria. Firmas o sellos oficiales de autoridades austríacas pueden ser legalizadas únicamente, si en el documento consta la legalización del Ministerio Federal de Asuntos Europeos e Internacionales de Austria. Tarifa: TP 4.1 Autenticación La autenticación es la certificación de la completa concordancia de una transcripción u otras copias de un escrito presentado. Tarifa: TP 4.2 La legalización de documentos extranjeros Para la legalización de documentos austríacos, respectivamente argentinos (como condición para su utilización en cada ámbito de derecho respectivo) alcanza con la APOSTILLA. La Apostilla para documentos austríacos se obtiene en el Ministerio Federal de Asuntos Europeos e Internacionales (Oficina de Legalizaciones, 1014 Viena, Minoritenplatz 9, Oficina 39; horario de atención al público: de lunes a viernes de 9.00 a 12.30 horas, jueves también de 14.00 hasta las 17.00 horas). La presentación puede efectuarse a través de la Embajada. La Apostilla para documentos argentinos se obtiene en el Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto, Oficina de Legalizaciones, (esquina Esmeralda y Arenales, Capital Federal, horario de atención al público: de 10.00 a 14.00 horas). En caso de requerirse TRADUCCIONES, la documentación debería de contar con las legalizaciones necesarias CON ANTERIORIDAD a proceder a su traducción; traducciones de documentos extranjeros efectuadas en la Argentina y para ser presentadas ante autoridades austríacas competentes deben realizarse por traductor público oficial.
GUIA a través de las autoridades austríacas (www.help.gv.at) |
REFERENCIA:
Informaciones con respecto a legalizaciones en Internet 
Volver
Home